How to read Telugu Calendar/Panchangam/panchang/panchanga, details beside the date

Sponsored Links

Read the benefits that one can get by visiting/praying Lord Sri Venkateswara/Srinivasa during a particular star's(nakshatram) moments here

Now I will tell you how to interpret the details given beside the date. Before that you need to know the meaning of the symbols used. Below is the list of symbols with meaning.

FONT HELP: Please use the LATEST version of your browser(preferably/Firefox/internet explorer/Google chrome) and set the character encoding of your browser to Unicode(UTF-8). In firefox, to set character encoding go to Menu -> View -> Character Encoding. If that doesn't work go to menu -tools - options - content - fonts&colours- advanced - default character encoding and set it to UTF-8.

Note: If the font size of Telugu is small and you are having difficulty in reading the Telugu text, then I advise you to increase the font size in your browser. For this check out where the 'zoom' option is available in your browser. For firefox, it is in 'view' menu.

వ = వర్జ్యము
శేవ = శేష వర్జ్యము
దు = దుర్ముహూర్తము
ల = లగాయతు
కు = వరకు
ఉ = ఉదయం
మ = మధ్యాహ్నం
సా = సాయంత్రం
రా = రాత్రి
తె = తెల్లవారుఝామున (అనగా రేపటి ఉదయం)

Lets take date-25. You will automatically understand that of date-26.Jyesta suddha padyami: Jyesta here is the month name. Till the date of 24, it is the month of Vaishakham. Since a new month is starting from 25, they indicated it specifically. Otherwise such a specification of month in each date won't be found generally. suddha means sukla paksham i.e., the 15th(final) day of the paksham will be Pournami/Poornima. If the 15th day of the paksham is Amavasya, then it is called krishna paksham and instead of suddha padyami it will be written as బ.పాడ్యమి. That letter బ represents bahula representing krishna paksham.
సా 4.15 : The thithhi padyami is till evening 4.15 (i.e., 4.15 pm) on 25. After 4.15 pm, on 25 the thithhi is vidiya

రోహిణి సా 6.09 : Rohini here is the name of star(nakshatram). So on the date 25, till evening 6.09 (i.e., 6.09 pm) the star is Rohini. After 6.09 pm on 25, the star is mrugasira.

ఉ.వ. 10.35 ల 12.06 : It means on date 25, varjyam is present from morning 10.35(10.35 am) to afternoon 12.06(12.06 pm).

Similarly the last line means that varjyam is present from night 11.24 (11.24 pm, date-25) to night 12.54 (12.54 am, date-26).

So from the figure it can be said that the thithhi vidiya is from 4.16 pm, date-25 to 2.01 pm, date-26. Similarly, the star mrugasira is from 6.10pm, date-25 to 4.39pm, date-26.

If you have any comments/doubts/etc please post them!

---------------------------------------------------

UTSAVA MURTHY OF LORD SRI MALAYAPPA(VENKATESWARA) WITH SRIDEVI AND BHUDEVI
(Click on the image to view full size)

The slOka( declared in brahmAnda purAnam and varAha purAnam ) written in Telugu language that you see in the header of this page transliterated to English is:

"vEnkatAdri samam sthAnam brahmAndE nAsti kinchana,
vEnkatEsa samO dEvO na bhUtO na bhavishyati"

which means...
"In this Universe there is no sacred place equivalent to Venkatadri(i.e.,There is no place in the whole Universe which is more auspicious than the hill Venkatachala). There is no God equivalent to Lord Venkateswara neither in the past nor in the future going to be(i.e.,There is no Archa murti (worshippable form) in all the three times (present,past and future) whose glories are comparable to the Lord of Venkatachala)"